Language Assistance

English

If you need information in English about benefits, we will be here to help you.

If you are a member, call the number on the back of your ID card.

If you are interested in individual coverage, please call:

• 1-833-521-1424 if you are not eligible for Medicare
• 1-844-679-6930 if you are eligible for Medicare

If you are in the process of enrolling for group coverage, contact your employer and ask for the information you need.

If you are an employer interested in group coverage, please call 1-866-823-0925.

Español

Si necesita información en español sobre beneficios o alguien que le sirva de intérprete, estaremos para ayudarle.

Si es un miembro, llame al número que se encuentra al reverso de su tarjeta de identificación.

Si está interesado en la cobertura individual, llame al:

• 1-833-521-1424 si no cumple los requisitos de Medicare
• 1-844-679-6930 si cumple los requisitos de Medicare

Si está en el proceso de inscripción para cobertura colectiva, comuníquese con su empleador y pídale la información que necesite.

Si es un empleador interesado en cobertura colectiva, llame al 1-866-823-0925.

中文

如果您需要索取中文福利信息或者需要有人为您翻译，我们可以帮助您！

如果您是会员，请拨您的会员卡背面的电话号码。

如果您希望了解个人保赔方面的信息，请电洽：

• 1-833-521-1424（如果您没有资格享受Medicare）
• 1-844-679-6930（如果您有资格享受Medicare）

如果您正在注册参加团体保赔计划，请与您的雇主联系，了解所需的信息。

如果您是雇主，并希望参加团体保赔计划，请电洽 1-866-823-0925。

中文 粤语

如果您需要有關福利的繁體中文信息或爲您安排譯員，我們將竭誠爲您服務。

如果您是會員，請撥打您ID卡背面的電話號碼。

S您有意向瞭解個人保險信息，請撥打：

• 1-833-521-1424 如果您不符合Medicare的條件
• 1-844-679-6930 如果您符合Medicare的條件

如果您正在申請參加團體保險，請聯繫您的雇主幷詢問您需要的信息。

如果您是有意向瞭解團體保險的雇主，請撥打電話1-866-823-0925。

عربي

اگر آپ کو فائدے (benefit) کی معلومات انگریزی کے علاوہ کسی دیگر زبان میں درکار ہے یا کسی سے ترجمہ کروانا چاہتے ہیں تو ہم مدد کے لئے موجود ہیں۔

اگر آپ انفرادی طور پر علاج معالجے کی رقم میں دلچسپی رکھتے ہیں تو ان نمبروں پر فون کیجئے:

1-800-521-1424 پر اگر آپ میڈی کیئر کے مستحق نہیں ہیں  •

1-844-679-6930 پر اگر آپ میڈی کیئر کے مستحق ہیں  •

اگر آپ گروہی علاج معالجے کی رقم کے لئے اندراج کے عمل سے گزر رہے ہیں تو اپنے مالک سے رابطہ کریں اور ان معلومات کی درخواست کریں جو آپ کو درکار ہیں۔

پر فون کریں۔0925-823-866-1 اگر آپ ایسے مالک ہیں اور گروہی علاج معالجے کی رقم دینے میں دلچسپی رکھتے ہیں تو

বাংলা

আপনার যদি সুবিধাগুলি সম্পর্কে বাংলায় তথ্য প্রয়োজন বা আপনাকে অনুবাদ করে বলার জন্য কাউকে প্রয়োজন হয়, তাহলে আমরা আপনাকে সহায়তা করতে উপলব্ধ থাকব।

আপনি যদি একজন সদস্য হন তবে আপনার আইডি কার্ডের পিছনে থাকা নম্বরটিতে ফোন করুন।

আপনি যদি ব্যক্তিগত কভারেজের জন্য আগ্রহী হলে, তাহলে:

• 1-833-521-1424 নম্বরে ফোন করুন যদি আপনি Medicare এর জন্য যোগ্য না হন
• 1-844-679-6930 নম্বরে ফোন করুন যদি আপনি Medicare এর জন্য যোগ্য হন

যদি আপনি গ্রুপ কভারেজের জন্য নাম নথিভুক্ত করার প্রক্রিয়ার মধ্যে থাকেন, তাহলে আপনার কর্ম নিয়োগকর্তার সাথে যোগাযোগ করুন এবং আপনার প্রয়োজনীয় তথ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

আপনি যদি এমন একজন কর্ম নিয়োগকর্তা হন যিনি গ্রুপ কভারেজের জন্য আগ্রহী, তাহলে অনুগ্রহ করে 1-866-823-0925 নম্বরে ফোন করুন।

Deutsch

Wenn Sie Auskunft über Versicherungsleistungen in einer Sprache anders als Englisch oder ein Dolmetscher brauchen, helfen wir Ihnen gerne!

Wenn Sie Mitglied sind, bitte rufen Sie die Telefonnr. auf der Rückseite Ihrer Versicherungskarte an. Wenn Sie Interesse an individueller Versicherungsschutz habe, bitte rufen

Sie die folgende Nummern an:

• 1-833-521-1424 falls Sie nicht “Medicare”-berechtigt sind
• 1-844-679-6930 falls Sie “Medicare”-berechtigt sind

Wenn Sie beim Anmelden für Gruppenversicherung sind, bitte Ihrer Arbeitgeber kontaktieren und um die benötigte Informationen bitten.

Wenn Sie Arbeitgeber sind, der Gruppenversichung sucht, bitte rufen Sie 1-866-823-0925 an.

Francês

Si vous avez besoin de renseignements sur les prestations dans une langue autre que l’anglais ou si vous avez besoin d’un ou d’une interprète, nous sommes à votre disposition pour vous aider!

Si vous êtes membre, composez le numéro apparaissant au verso de votre carte d’identification.

Si vous êtes intéressé(e) à une couverture individuelle, composez le :

• 1-833-521-1424 si vous n’êtes pas admissible à Medicare
• 1-844-679-6930 si vous êtes admissible à Medicare

Si vous avez entamé le processus d’inscription à une couverture collective, veuillez communiquer avec votre employeur et demandez-lui les informations dont vous avez besoin.

Si vous êtes un employeur intéressé à une couverture collective, composez le 1-866-823-0925.

Ελληνικά'

Αν χρειάζεστε χρήσιμες πληροφορίες σε μια γλώσσα εκτός της αγγλικής ή κάποιον διερμηνέα, είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε!

Αν είστε μέλος, καλέστε τον αριθμό στο πίσω μέρος της ταυτότητας σας. Αν ενδιαφέρεστε για ατομική κάλυψη, καλέστε:

• 1-833-521-1424 αν δεν είστε κατάλληλος υποψήφιος για την Medicare
• 1-844-679-6930 αν είστε κατάλληλος για την Medicare

Αν είστε στη διαδικασία να συμμετέχετε σε ομαδική κάλυψη, επικοινωνήστε με τον εργοδότη σας και ρωτήστε για τις πληροφορίες που χρειάζεστε.

Εάν είστε εργοδότης που ενδιαφέρεστε για ομαδική κάλυψη, καλέστε στο 1-866-823-0925

ગુજરાતી

જો તમને લાભોની માહિતી અંગ્રેજી સિવાયની ભાષામાં જોઈતી હોય અથવા કોઈ દુભાષિયાની જરૂર હોય, તો અમે મદદ કરવા અહીં હાજર છીએ!

જો તમે સભ્ય હો, તો તમારા ઓળખ કાર્ડના પાછળના ભાગે જણાવેલા નંબર પર ફોન કરો.

જો તમને વ્યક્તિગત કવરેજ મેળવવામાં રસ હોય, તો ફોન કરોઃ

• 1-833-521-1424 નંબર પર જો તમે મેડિકૅર મેળવવાને પાત્ર ના હો
• 1-844-679-6930 નંબર પર જો તમે મેડિકૅર મેળવવાને પાત્ર હો

જો તમે સામુહિક કવરેજ મેળવવા પ્રવેશની પ્રક્રિયામાં હો, તો તમારા નિયોક્તાનો (એમ્પ્લોયરનો) સંપર્ક સાધો અને તમને જરૂરી માહિતી માટે પૂછો.

જો તમે સામુહિક કવરેજ મેળવવામાં રસ ધરાવનાર નિયોક્તા હો, તો 1-866-823-0925 નંબર પર ફોન કરો.

हिंदी

यदि आपको अंग्रेजी के अतिरिक्त किसी अन्य भाषा में लाभदायक जानकारी की आवश्यकता है या किसी को भाषातंर(interpret) करना है, हम आपकी सहायता हेतु मौजूद हैं!

यदि आप सदस्य हैं, अपने पहचान पत्र के पीछे दिए गए नंबर पर कॉल करें.

यदि आप व्यक्तिगत कवरेज में रुचि रखते हैं, कॉल करें:

• 1-833-521-1424 यदि आप चिकित्सा सहायता ग्रहण करने योग्य नहीं हैं
• 1-844-679-6930 यदि आप चिकित्सा सहायता ग्रहण करने योग्य हैं

यदि आप ग्रुप कवरेज हेतु नामांकन प्रक्रिया के अंतर्गत हैं, अपने नियोक्ता से संपर्क करें और उस जानकारी की मांग करें जिसकी आपको आवश्यकता है.

यदि आप ऎसे नियोक्ता हैं जिसकी ग्रुप कवरेज में रुचि है, 1-866-823-0925 पर कॉल करें.

Igbo

Ọ bụrụ na ị chọrọ ozi gbasara ịhe nrite n’asụsụ ọ bụla ọzọ na-abụghị English ma ọ bụ ọnye ga- atapịrị gị asụsụ, anyị nọ ebe a ịnyere gị aka!

Ọ bụrụ na ị bụ ọnye òtù a, kpọọ ákàrà ahụ nke dị n’azụ kaadị njirimara gị. Ọ bụrụ na ọ bụ nmasị gị ịnwe atụmatụ nke nanị ótù ọnye, kpọọ:

• 1-833-521-1424 ma ọ bụrụ na ị tozughị ịnwe atụmatụ Medicare
• 1-844-679-6930 ma ọ bụrụ na ị tozuru ịnwe atụmatụ Medicare

Ọ bụrụ na ị na-achọ ịsonye n’atụmatụ nke nd̀ịnìgwè, kpọtụrụ ọnye isi ụlọ ọrụ gị ma jụọ ya ajụjụ gbasara ozi ọ bụla ị chọrọ ịnwete.

Ọ bụrụ na ị bụ ọnye nwere ụlọ ọrụ ma nwe nmasị n’atụmatụ nke ndị̀nìgwè, kpọọ 1-866-823-0925

Italiano

Se avete bisogno di informazioni in italiano o di qualcuno che vi faccia da interprete, siamo qui per aiutarvi!

Se siete soci, chiamate il numero sul retro della vostra tessera identificativa.

Se vi interessa una copertura individuale, chiamate:

• 1-833-521-1424 se non siete idonei per Medicare
• 1-844-679-6930 se siete idonei per Medicare

Se intendete iscrivervi per la copertura di gruppo, contattate il vostro datore di lavoro e chiedetegli le informazioni richieste.

Se siete datori di lavoro interessati ad una copertura di gruppo, chiamate il numero 1-866-823-0925.

日本語

役立つ情報を英語以外の言語で必要な方や翻訳が必要な方のお手伝いをいたします!

契約者の方は、ID カードの裏にある番号にお電話ください。 個人保険のお問合せはこちらにお電話ください:

• メディケアに加入していない方:1-833-521-1424
• メディケアに加入している方:1-844-679-6930

団体保険お申し込み手続きの方は、雇用者に必要な情報を質問してください。

団体保険にご興味がある雇用者の方は、こちらにお電話下さい。1-866-823-0925

Kiswahili

Iwapo unahitaji maelezo yenye manufaa katika lugha yako mbali na Kiingereza au mtu akalimani, tupo hapa kusaidia!

Iwapo wewe ni mwanachama, piga simu nambari iliyo nyuma ya kitambulisho chako. Iwapo ungependa bima ya binafsi, piga simu:

• 1-833-521-1424 iwapo hustahiki huduma ya matibabu
• 1-844-679-6930 iwapo unastahiki huduma ya matibabu

Iwapo uko kwenye mchakato wa kujiandikisha kwa bima ya kikundi, wasiliana na mwajiri wako na uombe maelezo unayohitaji.

Iwapo wewe ni mwajiri na ungepepnda bima ya kikundi, piga simu 1-866-823-0925

한국어

혜택 정보를 영어 이외의 언어를 통해 알아 보시려거나 통역 도움이 필요하시면 저희가 도움을 드리겠습니다!

가입자이시면 가지고 계신 ID 카드의 뒷면에 안내된 번호로 전화를 해 주십시오.

개인 보장에 관심이 있으신 분이라면 다음의 연락처로 전화해 주십시오.

• 1-833-521-1424(Medicare 가입 자격이 없으신 경우)
• 1-844-679-6930(Medicare 가입 자격이 되시는 경우)

그룹 보험 등록을 원하시면 귀하의 사업주에게 필요하신 정보를 직접 요청하실 수 있습니다.

그룹 보험 가입에 관심이 있으신 사업주는 1-866-823-0925로 전화를 해 주십시오.

Kreyòl Franse

Si w bezwen enfòmasyon nan kreyòl ayisyen konsènan avantaj yo oubyen yon moun pou entèprete pou ou, nou ap la pou n ede w.

Si w se yon manm, rele nan nimewo ki nan do kat Idantite ou a.

Si w enterese pou yon kouvèti endividyèl, tanpri rele nan:

• 1-833-521-1424 si w pa kalifye pou Medicare
• 1-844-679-6930 si w kalifye pou Medicare

Si w nan pwosesis pou w enskri pou yon kouvèti kolektif, kontakte anplwayè w la epi mande l enfòmasyon ou bezwen.

Si w se yon anplwayè ki enterese pou kouvèti kolektif la, tanpri rele nan 1-866-823-0925.

Pennsylvania Deitsch

Wann du Information brauchschst in en Schprooch as net Englisch is, odder wann Du en Interpreter brauchscht, sin mir do fer dich helfe!

Wann du en Member bischt, call die Nummer uff die hinnerscht Seit vun Dei Card.

Wann du interest bischt in Coverage fer juscht ee ebber, call:

• 1-833-521-1424 wann du net eligible bischt fer Medicare
• 1-844-679-6930 wann du wohl eligible bischt fer Medicare

Wann du am uffsigne bischt fer Group Coverage, schwetz mit dei Employer fer die notwendich Information griege.

Wann du en Employer bischt und du wettscht Group Coverage griege fer dei Kumpeni, call 1-866-823-0925.

فارسی

اگر به اطلاعاتی درباره مزایا به زبان فارسی  نیاز دارید یا کسی که آن را برای شما ترجمه کند، ما در اینجا به شما کمک می‌کنیم.

اگر عضو هستید با شماره پشت کارت شناسایی خود تماس بگیرید.

در صورت تمایل به پوشش فردی، با شماره زیر تماس بگیرید:

1-833-521-1424  اگر واجد شرایط Medicare نیستید •

1-844-679-6930 اگر واجد شرایط Medicare هستید •

اگر در حال ثبت‌نام برای پوشش گروهی هستید، با کارفرمای خود تماس بگیرید و اطلاعات مورد نیاز خود را بپرسید.

اگر کارفرما هستید و علاقه‌مند به پوشش گروهی هستید، لطفاً با شماره 0925-823-866-1 تماس بگیرید.

Polski

Jeśli potrzebne są informacje o świadczeniach w języku innym, niż angielski, lub potrzebna jest osoba do tłumaczenia na żywo, nie krępuj się prosić o pomoc!

Aktualnych członków programu prosimy o skorzystanie z numeru telefonu zamieszczonego na odwrocie karty identyfikacyjnej.

Jeśli interesuje Cię indywidualna ochrona ubezpieczeniowa, zadzwoń na:

• 1-833-521-1424 jeśli nie spełniasz kryteriów członkostwa w Medicare
• 1-844-679-6930 jeśli spełniasz kryteria Medicare

Jeśli aktualnie zapisujesz się na program ochrony grupowej, skontaktuj się z pracodawcą i poproś o potrzebne Ci informacje.

Pracodawców zainteresowanych programami grupowymi prosimy o telefon na 1-866-823-0925

Português

Se você precisar de informações sobre benefícios em outro idioma que não seja inglês ou se precisar de um intérprete, estamos aqui para ajudá-lo(a)!

Se você for um membro, ligue para o número no verso do seu cartão de identificação. Se você estiver interessado em cobertura individual, ligue para:

• 1-833-521-1424 se você não estiver qualificado para o Medicare
• 1-844-679-6930 se você estiver qualificado para o Medicare

Se você estiver no processo de inscrição para uma cobertura de grupo, entre em contato com o seu empregador e peça as informações necessárias.

Se você for um empregador interessado em cobertura de grupo, ligue para 1-866-823-0925

Русский язык

Если Вам необходима информация на русском языке о льготах или нужна помощь переводчика, то мы Вам поможем!

Если Вы уже являетесь участником нашей программы, позвоните по номеру телефона, приведенному на обороте Вашей идентификационной карточки участника.

Если Вы интересуетесь индивидуальным страхованием, пожалуйста, звоните по телефону:

• 1-833-521-1424 если Вы не имеете права на Medicare
• 1-844-679-6930 если Вы имеете право на Medicare

Если Вы находитесь в процессе оформления участия в групповом страховании, обратитесь к Вашему работодателю и запросите у него всю информацию, которая Вам необходима.

Если Вы – работодатель, и Вы интересуетесь оформлением группового страхования, звоните по телефону 1-866-823-0925.

Tagalog

Kung kailangan ninyo ng impormasyon sa benepisyo sa isang lengguwahe maliban sa English o isang interpreter, narito kami para tulungan kayo!

Kung kayo ay isang miyembro, tumawag sa numero na nasa likod ng inyong identification card. Kung kayo ay interesado sa indibiduwal na coverage, tumawag sa:

• 1-833-521-1424 kung hindi kayo karapaat-dapat para sa Medicare
• 1-844-679-6930 kung kayo ay karapat-dapat para sa Medicare

Kung kayo ay nasa proseso ng pag-enrol para sa group coverage, kontakin ang inyong employer at magtanong para sa impormasyon na inyong kailangan.

Kung kayo ay isang employer na interesado sa group coverage, tumawag sa 1-866-823-0925

Tiếng Việt

Nếu quý vị cần thông tin về quyền lợi bằng tiếng Việt hoặc cần một người thông dịch, chúng tôi có mặt để giúp quý vị!

Nếu quý vị là hội viên, hãy gọi số ghi ở phía sau trẻ ID của quý vị.

Nếu muốn biết về bảo hiểm cho riêng cá nhân, xin gọi số:

• 1-833-521-1424 nếu quý vị không hội đủ điều kiện cho Medicare
• 1-844-679-6930 nếu quý vị hội đủ điều kiện cho Medicare

Nếu đang trong tiến trình ghi danh mua bảo hiểm theo nhóm, xin liên lạc với chủ

Nếu bạn là chủ lao động quan tâm đến bảo hiểm nhóm, vui lòng gọi 1-866-823-0925.

ودرا

اگر آپ کو فائدے (benefit) کی معلومات انگریزی کے علاوہ کسی دیگر زبان میں درکار ہے یا کسی سے ترجمہ کروانا چاہتے ہیں تو ہم مدد کے لئے موجود ہیں۔

اگر آپ انفرادی طور پر علاج معالجے کی رقم میں دلچسپی رکھتے ہیں تو ان نمبروں پر فون کیجئے:

• 1-833-521-1424 پر اگر آپ میڈی کیئر کے مستحق نہیں ہیں
• 1-844-679-6930 پر اگر آپ میڈی کیئر کے مستحق ہیں

اگر آپ گروہی علاج معالجے کی رقم کے لئے اندراج کے عمل سے گزر رہے ہیں تو اپنے مالک سے رابطہ کریں اور ان معلومات کی درخواست کریں جو آپ کو درکار ہیں۔

پر فون کریں۔0925-823-866-1اگر آپ ایسے مالک ہیں اور گروہی علاج معالجے کی رقم دینے میں دلچسپی رکھتے ہیں تو

יידיש

אויב איר נויטיגט זיך אין אינפארמאציע אין אידיש וועגן בענעפיטס אדער איינעם וואס זאל איבערטייטשן פאר אייך, זענען מיר דא אייך צו העלפן.

אויב איר זענט א מעמבער, רופט דעם נומער וואס איז אויף דער צווייטער זייט פון אייער אידענטיפיקעישן קארטל.

אויב איר זענט אינטערעסירט אין אינדיווידועלע אינשורענס דעקונג, ביטע קלינגט:

1-833-521-1424 אויב איר זענט נישט בארעכטיגט פאר מעדיקעיר •

1-844-679-6930 אויב איר זענט בארעכטיגט פאר מעדיקעיר •

אויב איר זענט אין דעם פראצעדור פון זיך איינשרייבן פאר גרופע אינשורענס דעקונג, פארבינדט זיך מיט אייער עמפלאיער און בעט אים די נויטיגע אינפארמאציע.

   1-866-823-0925 אויב איר זענט אן עמפלאיער וואס איז אינטערעסירט אין גרופע אינשורענס דעקונג, ביטע קלינגט  .